Дон НигроПеревод с английского В.ВеберРежиссер-постановщик – н.а. России, лауреат премии Правительства России Семен СпивакРежиссеры – Наталья Архипова, Сергей ЯценюкРежиссер-ассистент – Мария МирошХудожник спектакля – Николай СлободяникХудожник по свету – Денис ДьяченкоРежиссер по пластике – Игорь КачаевМузыкальное оформление – Сергей ПатраманскийВидеорежиссер – Валентин СухановПервая постановка пьесы в Санкт-ПетербургеПьесы Дона Нигро уже почти полвека востребованы в США и Европе. Однако Россия только открывает для себя творчество этого американского драматурга, с большой любовью относящегося к российской культуре.
Пьесы Дона Нигро всегда рассказывают о человеке в традициях серьезной, глубокой, психологической драматургии, которую выбирает в качестве основы для своих спектаклей Молодежный театр на Фонтанке. По признанию переводчика Виктора Вебера, который дал более чем 40 пьесам Дона Нигро новую жизнь на русском языке, «Звериные истории» – одна из вершин творчества драматурга.«Звериные истории» – это собрание из одиннадцати коротких пьес, отдельных историй, главными героями которых являются животные. Но критические ситуации, в которые они попадают, выбор, который они делают, сродни человеческим поступкам и решениям.
И оттого, что людскими переживаниями Дон Нигро наградил в реальности бессловесных зверей и птиц, происходящее с ними ощущается еще пронзительнее.
Добавить комментарий